Pause before paying, compare service dates and key amounts, and organize the mismatch so you know whether to follow up with the provider, insurer, or both.